Japanese music

[maricky]

Synchronicity～巡る世界のレクイエム～ 第一章「君を捜す空」


歌詞大意︰

作詞：ひとしずくP
作曲：ひとしずくP
編曲：ひとしずくP
歌：鏡音レン
翻譯：yanao

Synchronicity～巡る世界のレクイエム～第一章　君を捜す空
Synchronicity～輪迴世界的鎮魂曲～第一章　搜尋你的天空
Synchronicity　Chapter one　－　Search Your Sky

東に伸びる道へあてもないまま
朝著往東方沿伸的道路　就這樣沒有目的
Have not any aim walking the east place

連れだつ者はただ影のみ　進む
在跟隨者只有影子之下　向前邁進
Only under the shadow of the follower to move forward

白紙の地図に刻む遠い歌声
尋求著　刻劃在白紙一片的地圖上
Finding Painting in the white map

奏でるその影を探し求めて
唱奏起悠遠歌聲的那道身影
The back shadow distant singing the song

遠く遠く果てなく　巡り往く運命（さだめ）
遙遠地遙遠地毫無止境　輪迴運轉著的命運
Distant,Distant forever Fate of reincarnation

欠けたココロ探してあてもなく彷徨う
找尋著心欠缺的那部分　沒有目的地徬徨
To find the missing part of the heart
Wandering without a destination

乾いた魂さえ潤す歌声
就連乾渴的靈魂　都能被滋潤的歌聲
The song can be moisture the dry soul

焼き付いて離れない
希望能與其燒熔在一起不再分離
Hope never separate forever

君の笑顔を見つける日まで…
直到看到妳的笑容的那天……
Until the day to see your smile

待續…


PS︰I hope everyone have know this song the lyrics.

[maricky]

It's only the fairy tale



歌手(singer)：宮村優子(アリッサ・シアーズ)
作詞(lyicist)：Jim Steele　作曲/編曲(composer / arranger)：梶浦由記

Who are those little girls in pain
just trapped in castle of dark side of moon

Twelve of them shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years

They're dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they're free as dove

They've never been allowed to love in this cursed cage

It's only the fairy tale they believe

[maricky]

宇多田ヒカル - Prisoner Of Love



The MV introduction:
Prisoner Of Love is Japanese TV drama "Last Friends" the OP and ED song.

The lyrics:（Japan Original、Chinese translation、Eng translation）

http://www.uas.com.tw/page.asp?pg=4140

[maricky]

This song is Japanese TV anime "AIR" OP.
"AIR" was originally is the love adventure game.
Later this game was so popular.
So appear the "AIR" animation.